A former worker at an Amazon distribution center in Massachusetts said the e-commerce company fails to give terminated employees their final paychecks on their last day, violating a state wage law.