Amid a mounting backlash to classroom screen time, some school leaders are scaling back on digital devices. But others say mandated online testing and hefty supply costs have left them with no option ...