Arizona has spent years trying to reduce the performance of an entire public school to a single letter. The problem is that ...