This collection, translated from the Urdu by Saba Mahmood Bashir, will appeal to scholars of gender studies, Partition studies, and postcolonial literature.